简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تاريخ لبنان بالانجليزي

يبدو
"تاريخ لبنان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • history of lebanon
أمثلة
  • The book also deals with the history of the foundation of Lebanon and its colonial past.
    يتناول الكتاب أيضاً تاريخ لبنان وماضيها الاستعماري.
  • As such, the site has been said to summarise all of Lebanon's history in one place.
    لذلك يُلخص هذا المكان تاريخ لبنان في مكان واحد.
  • "The Lebanon War (1982)".
    “الصراع على تاريخ لبنان” (1989).
  • The hilly Mediterranean Geography of Lebanon has played a role in shaping the history of Lebanon and its culture.
    وقد لعبت جغرافيا البحر الابيض المتوسط الجبلي في لبنان دورا في تشكيل تاريخ لبنان وثقافتها.
  • Despite Lebanon's history of conflict, the suddenness of the latest conflict took many governments by surprise .
    على الرغم من تاريخ لبنان من الصراع فجأة فإن الصراع الأخير استغرق العديد من الحكومات على حين غرة.
  • In 2009, following a long campaign, the Center succeeded in persuading the Lebanese Ministry of Interior to allow citizens to remove sectarian affiliation from civil records, a landmark in Lebanese history.
    وفي عام 2009، نجح المركز بعد حملة طويلة في إقناع وزارة الداخلية اللبنانية بالسماح للمواطنين بإزالة خانة الانتماء الطائفي من السجلات المدنية، وهو ما يعد معلمًا بارزًا في تاريخ لبنان.
  • In 2009, following a long campaign, the Center succeeded in persuading the Lebanese Ministry of Interior to allow citizens to remove sectarian affiliation from civil records, a landmark in Lebanese history.
    وفي عام 2009، نجح المركز بعد حملة طويلة في إقناع وزارة الداخلية اللبنانية بالسماح للمواطنين بإزالة خانة الانتماء الطائفي من السجلات المدنية، وهو ما يعد معلمًا بارزًا في تاريخ لبنان.
  • Moawad was a founding member of the Bristol Gathering in 2005, the largest multi-sectarian opposition bloc in the history of Lebanon at the time, formed following the illegal extension of former Lebanese President Emile Lahoud’s term imposed by the Syrian government.
    في العام 2005، كان معوض أيضاً عضواً مؤسساً في لقاء البريستول الذي اعتُبر تكتّل المعارضة الأكبر في تاريخ لبنان في ذلك الوقت، نظراً لاحتوائه أعضاء من طوائف مختلفة، وقد تأسس هذا اللقاء على إثر التمديد غير الشرعي لولاية رئيس الجمهورية اللبنانية السابق إميل لحود الذي فرضه النظام السوري آنذاك.